Pacific Swan

El “Pacific Swan”, es un buque de bandera británica, que transporta, desde Francia, basura radiactiva de plutonio y la deposita por aquí y por allá.

Su nombre inglés, traducido a idioma español académico, significa “Cisne pacífico”, pero, en papiamento humano, patuá del trópico y caló del prójimo, equivale, en los tres idiomas, a “Maldito pato cuervo de la muerte”.